Nick, Kayoko och Sachiko, Emma, Peter, Karin, Shizuka och Naruto
Eftersom våra värdars dotter och måg var gäster och vi antagligen inte kommer att träffa dem mera, hade vi också honourable presentutdelning.
Nick fick en bok med svenska haiku på svenska och engelska, som han uppskattade väldigt mycket. Kayoko och Shizuka fick pärlprydda pulsvärmare som Eva stickat - de blev jätteglada! Vi hade sån tur att de kläder de hade på sig passade precis till de pulsvärmare jag valt till var och en av dem. Naruto-san blev vederbörligen impad av renchipsen och knäckebrödet.
Kayoko
Shizuka
Efter presentutdelningen utsatte vi värdfolket för en visning av ett hundratal bilder från Sverige - de verkade uppskatta det också. Snälla mänskor!
Innan Peter kom med tåg från Naritaflygplatsen på eftermiddagen var vi på en fin liten café som heter Home Café och åt curry - det kändes gott och hemtamt. Emma åt en BLT-sandwich.
Nu är klockan över ett på natten och husets hustrur sitter med varsin dator knät och surfar efter disken. Men jag ska nog snart gå och lägga mig på futongen bredvid min man.
Ni verkar ha mycket trevligt. Inte alltid lätt att hitta passande presenter men det har ni lyckats med. Nu måste jag fråga....denna "futong"...vad är det? Säng? Sovmatta? Stilla min nyfikenhet och fortsätt ha det bra.
SvaraRaderaKram till er alla
Vad mysigt det låter. Och vad trevligt med era presenter. Det låter som flickornas packning vägde mer än husbondens. Hans ryggsäck såg ut att vara påväg på en tvådagarstrip - imponerande.
SvaraRaderaNim har det fortsatt bra. Han är himla gosig. Kryper intill, vill upp i knäet. Är han sån hemma med? Vi bara myser...I dag fick Nim och Peter egentid med varandra. Jag tog Sally på en cykeltur och de spatserade ut till fyren. Nim kissar verkligen över(ÖVER)allt! Gör han det hemma med?